italkiで外国語ネイティブのオンラインレッスンを受けてみませんか?20ドル以上のクレジット購入で10ドルプレゼント!以下リンクからクレジットが受け取れます。

italki公式サイト

英語 スペイン語

英語&スペイン語日記 I went to a hair salon / Fui a la peluqeuría

不定期の英語&スペイン語日記です。

美容院に行きました。の巻。

英語日記

I went to a hair salon yesterday and the hairdresser asked me

✂️Do you want a fringe no?
💇🏻‍♀️I’m thinking about it…
✂️I’ll make it.
💇🏻‍♀️Why? Would my forehead look too big without a fringe?
✂️I decided to do it!!

There weren’t options…Of course I have a very large forehead.

英語メモ

前髪の言い方

アメリカ英語 bangs
イギリス英語 fringe

fringe(フリンジ)はスペイン語の前髪flequillo(フレキージョ)に近い表現だと思いました。元になるfleco(フレコ)はヒラヒラしたものという意味です。

スペイン語日記

Ayer fui a una peluquería y el peluquero me preguntó

✂️Quieres cortarte el flequillo no?
💇🏻‍♀️Estoy pensándolo…
✂️Voy a cortarte el flequillo
💇🏻‍♀️Por qué? Aparecería demasiado mi frente sin flequillo?
✂️Decidido. Voy a cortarte el flequillo!!

No había opción…Claro que tengo la frente muy grande.

スペイン語メモ

「frente」は男性名詞、女性名詞で意味が異なります。

la frente:額
el frente:前方

「Por qué」と「Porque」は覚えにくいから要注意です。

Por qué:Why なぜ?
Porque:Because なぜなら

日常生活を英語やスペイン語の日記にするだけでも、単語や文法表現の勉強になるね!

毎日スマホで手軽に着実に英語の自主学習!ドラマ仕立てで楽しみながら、目的に合わせた英語が学べます。ディクテーションやシャドーイングを通して、力がつくのが実感できますよ。

英検取得なら3級〜1級に対応した新日常英会話コース

▶︎ スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

実践を学ぶならビジネス英会話専用コース

▶︎ スタディサプリEnglish ビジネス英会話

TOEICスコアアップを狙うならTOEIC対策コース

▶︎ TOEICテスト対策コース

  • この記事を書いた人

moni

多言語学習中です。理解度はスペイン語>英語>フランス語。フランス語はほぼゼロからスタート。スペイン語の知識をベースに英語やフランス語を学ぶスタイルになってます。
▶︎自己紹介はこちら

-英語, スペイン語
-

© 2022 多言語学習の窓 Powered by AFFINGER5