英語

英語 スペイン語

英語のThank you for 動名詞とスペイン語のGracias por 動詞の原形

2021/12/8    

「〜してくれてありがとう」をあらわす表現、英語とスペイン語では動詞の活用に違いがあります。ということを最近知りました。汗。 スペイン語の感覚で「Thank you for 同士の原形」で文章をずっと書 ...

英語 スペイン語

文中のthatはスペイン語のque|whatはスペイン語のlo que

2021/12/4    

英語を読んだりインタビューを見ていると、文中にthatやwhatがよく出てくることに気がつきます。 I think that〜 I understand what〜 みたいな文です。 スペイン語で対比 ...

英語 スペイン語

英語の「You know」はスペイン語で3つの意味があるらしい

2021/12/3    

先日英語のインタビューを見ていた時に、インタビューに答える人がやたらと「You know」と言っているのが気になりました。 「You know」は「わかる」という意味だと思っていたのですが、こんなに「 ...

英語 スペイン語

英語のhearとlisten toの意味の違い?スペイン語のoírとescuchar

2021/11/28    

聞く・聴くを表す英語とスペイン語。 長いこと英語から離れていると、中学校で習いそうなこういう初歩的なことも忘れてるのではないかと不安になります。 戸惑う違いシリーズは結構あるので追々いくつか書いていく ...

英語 スペイン語

英語とスペイン語は動詞と目的語の順序が違うので慣れない

2021/11/15    

スペイン語と英語は文法的に似ている部分もあるけど、スペイン語の文法を適用してはいけないこともあります。 ダメとわかっていながら慣れないのが、動詞と目的語が逆なこと。 目的語の位置が動かせるスペイン語っ ...

英語

英語にも時制の一致があることを知って遠くを見た

2021/11/14    

スペイン語で難しいと思っていた時制の一致が 英語にもあった...! これを知った時は思わず遠い目になりました。日本語では時制の一致なんて考えなくていいから、時制の一致を意識すると難しいんだよね。 時制 ...

英語

初心者の私がやりがちな英語文「I'm〜」「I〜」の連続

2021/10/28    

英語初心者の私が英語の文章を書くときにやりがちなこと。それは I'm〜やI〜が連続すること です。これやると、初心者っぽさが抜け出せない感じ。 I'mが連続する言い訳 英語を書くときにまだ、脳内で一度 ...

英語

英語の冠詞が難しい件

2021/10/24    

英語から離れて15年以上経つ私は簡単な単語を忘れてしまったりするほどで、英語の全てが難しく感じています。 その中でも今難しいというか、ややこしいと思っているのが冠詞です。 英語の冠詞とは 先日英語専用 ...

© 2022 多言語学習の窓 Powered by AFFINGER5