スペイン語

今日ある英語のインタビューを聞いていて、インタビューされていた人がウィンストン・チャーチルの言葉を引用していました。 その言葉がいいなぁと思ったのと、偉人の名言やすてきな言葉なら頭の中に残りやすいのか ...

インスタで不定期で英語日記を書き始めました。 新年あけましておめでとうございますということで、英語とスペイン語で昨年の振り返りをしました。 明けてからもう結構経つけど今年の抱負はまだ考えていないので、 ...

前回の記事で英語は「Thank you for -ing（動名詞）」でスペイン語は「Gracias por 動詞不定詞（原形）」になると書きました。 Thank youとGraciasの表現だけルール ...

「〜してくれてありがとう」をあらわす表現、英語とスペイン語では動詞の活用に違いがあります。ということを最近知りました。汗。 スペイン語の感覚で「Thank you for 同士の原形」で文章をずっと書 ...

英語を読んだりインタビューを見ていると、文中にthatやwhatがよく出てくることに気がつきます。 I think that〜 I understand what〜 みたいな文です。 スペイン語で対比 ...

先日英語のインタビューを見ていた時に、インタビューに答える人がやたらと「You know」と言っているのが気になりました。 「You know」は「わかる」という意味だと思っていたのですが、こんなに「 ...

聞く・聴くを表す英語とスペイン語。 長いこと英語から離れていると、中学校で習いそうなこういう初歩的なことも忘れてるのではないかと不安になります。 戸惑う違いシリーズは結構あるので追々いくつか書いていく ...

スペイン語と英語は文法的に似ている部分もあるけど、スペイン語の文法を適用してはいけないこともあります。 ダメとわかっていながら慣れないのが、動詞と目的語が逆なこと。 目的語の位置が動かせるスペイン語っ ...