文法

スペイン語 フランス語

フランス語とスペイン語は似てるから通じる?たぶん通じない

2022/9/16    ,

フランス語とスペイン語はどちらも俗ラテン語から派生した言語で、「ロマンス語」と言われたりもします。 潮流が同じだから似てるんじゃないの? 似てるってことはフランス語がスペイン人に通じる、スペイン人にフ ...

スペイン語 フランス語

スペイン語とフランス語どっちが難易度が高いか?断然フランス語が難しい

2022/9/13    ,

スペイン語とフランス語はどっちが難しいのか問題。独断と偏見で決着をつけます。 発音の異常な難しさ、リエゾンやアンシェヌマンのような2in1な音、文法の細かいルールが多い点などから判断して、断然フランス ...

英語 スペイン語

英語の仮定法とスペイン語の接続法は同じ?違いはある?

2022/9/1    

英語の仮定法を勉強している時、スペイン語の接続法と似てるなと思いました。 そして、英語の仮定法ってスペイン語の接続法なのか?という考えが巡りました。 スペイン語で接続法はsubjuntivoと言います ...

英語 スペイン語

英語って関係代名詞多くない?スペイン語との違いは?

2022/8/24    

英語の関係代名詞って種類が多いですよね? who, which, whose, what, whom, that...おおーい。 主語だからwho、名詞節になるからwhat、所有格だからwhoseなど ...

英語 スペイン語

英語にあってスペイン語にない副詞 abroadとhome

2022/8/21    

英語の問題集をやっていると、homeやabroad、overseasなどの単語に前置詞がつかないというのが正誤問題などでよく出題されます。 これらの単語は「〜に」の意味がある副詞だから、家に帰る“go ...

英語

英語の「Would you mind...?」答え方は嫌ならYesいいならNo

2022/8/18    

英語の「Would you mind...?」の答え方を久しく忘れていました。 そう言えばこれはスペイン語の「¿Te importaría?」と同じだったなと思い出し、ということは返答に一瞬困ってしま ...

英語 スペイン語

「人に〜する」スペイン語a/paraと英語のto/for

2022/8/17    

「人に〜する」となる文を英語やスペイン語で作る時、どの前置詞を使おうか迷いませんか? なんとなく思い浮かぶのは英語の“to”と“for”だと思います。 感覚と今までの記憶でこれは“to”っぽい、こっち ...

英語 スペイン語

英語とスペイン語の過去完了 had done=había hecho

2022/5/29    

英語の自習テキストが初級から中級に変わり、マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)で中学英語相当を復習しています。 マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 ¥2,948 (2022/11/25 ...

英語 スペイン語

英語とスペイン語の現在完了の違いと例外

2022/5/23    

最近英語の自習テキストが初級から中級に変わり、マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)を使っています。 マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 ¥2,948 (2022/11/25 08:02 ...

フランス語

OuiではなくSi!フランス語の否定疑問文の答え方がややこしい

2022/4/24    

フランス語の疑問文で「イエス」と答える時の返答方法は2つあるようです。 1つは、疑問文に「Oui」で答える素直な方式。 もう1つは、否定疑問文に「Si」で答える方式。 フランス語は全部「Oui」じゃな ...

© 2022 多言語学習の窓 Powered by AFFINGER5